Onimusha: Dawn of Dreams
Onimusha: Dawn of Dreams — Tradução PT-BR
O retorno dos demônios Genma ao Japão feudal, agora com uma localização completa em português brasileiro.
Sobre o jogo
Desenvolvido pela Capcom, Onimusha: Dawn of Dreams é um RPG de ação ambientado no Japão feudal. Depois que Toyotomi Hideyoshi assume o poder, uma nova ameaça dos demônios Genma coloca a população em perigo. Soki, conhecido como o Oni das Cinzas, une forças com outros guerreiros para enfrentar essa ameaça.
A aventura combina combates intensos, exploração, evolução de personagens e aliados com estilos de luta próprios.
Sobre a tradução PT-BR
Esta tradução foi realizada por Lumaria. Segundo o relato enviado pelo próprio autor, a inteligência artificial ajudou a agilizar o processo, mas todo o material passou por uma revisão minuciosa e manual, do início ao fim.
O projeto foi apresentado como 100% traduzido, revisado e adaptado, abrangendo:
- Textos da história e diálogos;
- Menus e interface;
- Elementos gráficos e texturas;
- CGs e demais conteúdos visuais mencionados pelo autor.
Nota de transparência: o estado de conclusão e o alcance da revisão são informações fornecidas por Lumaria. Se você encontrar algum problema durante a jogatina, relate para ajudar nas próximas versões.
Download da tradução
O arquivo foi disponibilizado pelo responsável no GoFile. Consulte o conteúdo do pacote para verificar requisitos, compatibilidade e instruções de instalação antes de aplicar a tradução.
Feedback para o autor
Lumaria convida os jogadores a informar qualquer erro, bug ou problema na tradução. Ao relatar uma falha, tente indicar o local do jogo e, se possível, incluir uma imagem. Isso facilita a investigação e ajuda a melhorar futuras atualizações.
Créditos da tradução: Lumaria.
O LawVega89 participa da divulgação do projeto.
Comentários
Postar um comentário