Rogue Galaxy

Beta 0.8.5 PS2

Rogue Galaxy — Tradução PT-BR

Uma grande aventura espacial, agora com a campanha principal em português brasileiro.

Autor da traduçãoLawVega89

PlataformaPlayStation 2 — versão europeia

Versão da traduçãoBeta 0.8.5

SituaçãoCampanha traduzida; revisão em andamento

Sobre o jogo

Rogue Galaxy é um RPG de ação da Level-5. Na pele de Jaster Rogue, você embarca em uma jornada entre planetas, conhece uma tripulação cheia de personalidade e enfrenta desafios enquanto desvenda os mistérios dessa aventura espacial.

Sobre a tradução

A versão beta 0.8.5 já inclui toda a campanha principal, diálogos de NPCs e textos de itens em português brasileiro. O trabalho continua: ainda há texturas com texto a serem traduzidas, além de ajustes visuais, revisão e testes para o lançamento final.

Atenção: esta é uma versão beta. Caso encontre textos cortados, falas em inglês, problemas gráficos ou travamentos, avise para que possamos investigar.

Downloads — Beta 0.8.5

Os dois arquivos estão disponíveis nos links abaixo. Confira o conteúdo de cada download e as instruções que o acompanham antes de aplicar a tradução. Use uma cópia legítima e compatível do jogo.

↓ Baixar arquivo 1 ↓ Baixar arquivo 2

Feedback e próximos passos

Seu retorno é muito importante! Conte onde o problema apareceu, o que estava acontecendo no jogo e, se possível, envie uma imagem. A prioridade é melhorar a tradução com calma, sem sacrificar a qualidade.

Próximas etapas: concluir as texturas restantes, revisar os textos e realizar mais testes de ponta a ponta.

← Voltar para o catálogo